ALPSOMMER 2015  Het is weer voorbij die mooie zomer...

Mijn bloemetjes hebben het niet gemakkelijk gehad deze hete, zinderende,  warme zomer in de Alpen.
Het ene record na het andere werd verbroken, vele tropische dagen en lange nachten.

Als je een zomervakantie boekt in Oostenrijk zie je het ook zo voor je: prachtige wandelingen maken, heerlijk bij de berghutten op terras voor een Kalte Platte en een groot glas koele alpenmelk. zwemmen in de bergmeertjes, zonnen op een Liegewiese, peutertjes in  opblaasbadjes en Eis am Stiel

                         


Nou we kunnen stellen dat deze verwachtigen volop zijn waargemaakt ! Zomer 2015 was er een met een gouden randje en weer dolenthousiaste gasten. (zie www.zoover.nl   en tevens hebben we weer de Zoover Gold Award, nu voor 2015,  verkregen)

Even over de bloemen, want wat is een huis in de Alpen zonder een prachtig overweldigend balkon met gretige geraniums en petunia's. Nu is het niet zo dat je hier eind mei begin juni maar even naar een tuincentrum gaat (ook bijna niet te vinden in Oostenrijk) en alles uitkiest, nee dan ben je echt te laat. Uiteraard hebben wij deze beginnersfout ook gemaakt het eerste jaar hier na wat wegmijmeren over het mooiste balkon van Mittelberg...vergeet het maar!    Ik moest het toen doen met wat restpartijtjes, mmm...
Afijn, op tijd bestellen dus,ha dat is leuk werk!   En omdat wij na drie jaar experimenteren de juiste planten in de juiste bakken hadden is het bij ons de laatst jaren:  Wie immer...zo staat het ook op de bestellijst: Wie immer.
 Fuchsiarose geraniums, felrose surfinia's en prachtige hangende eucalyptus.
En dan als de Blumen  geplaatst zijn natuurlijk goed verzorgen en vooral vaak Zupfen (de uitgebloeide bloemetjes verwijderen)  .
Het is bijna therapeutisch, echt waar.

                                                   

En daar kwam de zomer, in volle kracht, en aangezien mijn Blumen op het zuidbalkon hangen kon ik er wel naast blijven zitten om water te gieten. Hier op 1200 meter hoogte heeft de zon heel veel kracht. Ieder ochtend, middag en avond. Bakken vol water...Tja en als je dan een mooie bergtour aan het maken bent en je komt na vijf uur vermoeid terug...dan is het al  te laat.  Of zit je nog lekker aan het zwembad, op een terras en je komt te laat... weer een gedeelte verbrand door de zon.    Eifersuchtig kon ik dit keer zijn op huizen met noord-balkons, jeetje die bloemen wisten niet hoe ze het hadden. Blijven de noordbloemetjes normaal wat petieterig,  dit jaar was het daar één  groot feest, één groot bloemenfestijn.
Nou ja, ik maak er maar een beetje een verhaal van maar het was wel jammer en begin september heb ik al veel weggehaald en nu, op 13 oktober, staan enkel nog de fuchsiarose geraniums in de regen.
Mogelijk krijgen ze morgen een klein laagje sneeuw...misschien genieten ze er wel van na  die zomerhitte :-)

 31 oktober vertrekken onze laatste zomergasten en dan gaan de Blumen van het balkon af.  Winter kan komen
En volgend jaar bij de kwekerij bestel ik niet meer klakkeloos;   Wie immer. Ik zal me eens verdiepen in bloemen die tropische hitte kunnen verdragen! En wellicht krijgen we dan een regenachtige koele zomer :-)

  Liebe Grüsse, Odette

TIP: Like ons ook op Facebook voor heel veel mooie foto's en informatie!
https://www.facebook.com/HausWalserBerge
       

Zomerdag in Haus Walser Berge

Loop een dagje met ons mee...

15 juli 2015
Wederom een warme zomerse dag! En ook de vooruitzichten zijn fantastisch. Onze gasten genieten met volle teugen: lekker naar het zwembad, wandelen, terrasjes en s'avonds lang buiten zitten; genieten  van een prachtig Alpenglühen en wanneer de schemer invalt ziten we te wachten op de vos die met drie jongen hier door de weilanden en rond de huizen scharrelt.

Alpenglühen zojuist gefotografeerd door Hans!

                                               moeder vos

ONS DAGJE:

Ik ben zelf vaak al vroeg wakker, vandaag om half zeven en dan kan ik niet wachten om op te staan. Direct de gordijnen en deuren open, frisse berglucht stroomt naar binnen en de zon is bijna over de berg. Eerst een kop koffie op balkon om van dat schouwspel te genieten. Televisie aan op  ORF2 en dan komen de Alpenpanorama's voorbij met een gezellig muziekje op de achtergrond. Even kijken hoe het weer wordt hier en in de andere delen van Oostenrijk.
Verder kijk ik tussendoor altijd naar het RTL4 nieuws en weerbericht voor Nederland. Nou dat is vandaag niet zo fijn , een grijze dag  Jennifer Faber zegt net op het weerbericht ; geiteweer. Wat boffen wij dan hier!

 Wij boffen:-)

Het duurt niet lang en  Hans is ook wakker. Hij gaat als eerste altijd mailtjes checken en dan koffie. Vanochtend heeft hij om 10.00 uur een afspraak met klanten in het Aparthotel voor eventuele aankoop van een appartement (voor info kijk op www.kopeninhetkleinwalsertal.nl)
dan kan hij vooraf nog even langs het VVV in Hirschegg om pasjes op te halen voor gasten van ons , langs de wasserette en langs de drankengroothandel om nog wat in te kopen en een factuurtje betalen.
Hij is dus wel even bezig en ik ga beginnen met wat huishoudelijke klusjes, een wasje draaien, strijken en daarna de bloemen verzorgen  en water geven. Het balkon is weer prachtig dit jaar en ook de potten bij de ingang doen het goed. Klein uurtje per dag ben ik er ongeveer mee bezig.
Tussendoor maak ik wat berichtjes voor Twitter en Facebook. Leuke reacties krijgen we weer!

Om 12.00 uur is Hans terug en is hij bezig met de onderhandeling tussen koper en verkoper , dus wat gebel en gemail heen en weer. Tegen 13.00 uur lunchen we op balkon en dan kijken we elkaar aan; wat gaan we doen? Inmiddels is het al flink warm aan het worden maar we hebben geen zin aan zwemmen. Toch maar de bergschoenen aan en in Mittelberg met de Zaferna omhoog voor een kleine wandeling. Even een ijsje eten in het vernieuwde centrum van ons Mittelberg en dan omhoog richting SonnaAlp. Daar maakt Hans de foto die ik zojuist (het is nu 20.08 uur) op het RTLweerbericht terugzag :-) Vriendin Gaby maakt er al een foto van in NL!  Het blijft leuk en we krijgen er heel veel reacties op!

De foto met Jennifer lukt niet maar deze foto is van gisteravond met Helga van Leur.








Tijdens de wandeling komen we een echtpaar tegen vol bloedspetters ...wat is er aan de hand? Meneer is gevallen en is gewond aan de handen en omdat hij diabetespatiënt is moet het gauw gehecht worden. Mevrouw is toevallig vanochtend ook gehecht aan de hand; vinger tussen de deur, wat een pechvogels! We besluiten direct met het echtpaar in de stoeltjeslift naar beneden te gaan en dan op naar dokter Lingg , onze bijna buurman. Gelukkig is er nog iemand in de praktijk en meneer wordt direct geholpen.

We zijn dus al eerder terug dan gepland en gaan in Haus Walser Berge met kleine klusjes bezig,auto wassen,  dan wat koken en rond 18.00 uur komt mijn Putzfrau nog even op bezoek met een bos bloemen en chocola nog voor mijn verjaardag, wat lief toch weer!

Zodra de zon weer achter de berg zakt, tegen 19.00 uur ga ik de planten weer water geven en  dan kan de avond weer vallen.

 Ik denk dat onze gasten naar het paviljoen in Mittelberg gaan om 20.30 uur want daar is zomeravondconcert. Ik ga nu  lekker koffie maken en daarna even de fotootjes opladen voor dit BLOG.  En dan...zitten we weer de hele avond op balkon, kijken naar de zonsondergang, het Alpenglühen en de vossen...het was een heerlijke dag!

                                                                                                   
                                                                    Liebe Grüsse, Odette

Over ons.

Over ons...

20 Jun 2015 16:26
Haus Walser Berge   Mittelberg   Kleinwalsertal   Oostenrijk   www.mittelberg.org

 Dat is ook wat...schrijf maar eens een BLOG met als titel; Over ons

                                   
Ik zie het regelmatig bij anderen op de website staan en betrap  me erop dat ik die button altijd even aanklik

Wij vonden dat niet zo nodig maar toch doe ik het dan maar een keer. In het dagelijkse leven wordt ons zo vaak gevraagd; Hoe hebben jullie dat toch allemaal gedaan, en kun je zomaar nu in Oostenrijk wonen. 1001 vragen volgen dan...En we begrijpen ook wel dat mensen hier belangstelling voor hebben en een beetje nieuwsgierig zijn naar ons.  

Nou, daar gaan we dan :-)    Ik begin bij Hans...
   .

Hans ter Braak  (59 jr)  Geboren en getogen in Borne. Gewerkt bij Gemeente Hengelo en Woningbouwvereniging Welbions Hengelo als manager. Actief en ondernemend, altijd druk , in het verleden voorzitter van diverse raden zoals  raad van ondernemers, wijkraad etc. en actief in de Bornse politiek waarvan 10 jaar in de gemeenteraad.   Levensmotto; 25 jaar leren, 25 jaar werken, 25 jaar genieten. Het was altijd zijn doel om rond  zijn 55e te stoppen met werken. De  omstandigheden zaten mee maar ook zijn ondernemerschap en goed zakelijk inzicht om dit daadwerkelijk te bereiken.  

      

Odette ter Braak (55 jr) Ook geboren en getogen in Borne. Gewerkt als filiaalmanager modeketen en eigenaresse Schoonheidssalon Facecare. Kreatieve brein achter Haus Walser Berge. Komt  uit een ondernemersgezin, maar ook  huiselijk,sociaal, hou van gezelligheid, mensen, lachen en ben de  spil van het gezin. Inrichting en styling van ons Haus Walser Berge met liefde gerealiseerd. Lees graag, barst van ideetjes om samen met Hans steeds weer iets nieuws aan ons leven  en huis toe te voegen. Vorig jaar ons eerste Magazine " Liebe Grüsse" geschreven en gemaakt (link voor digitale versie zie vorige BLOG op onze website)

Wij hebben  een zoon (Niels)  schoondochter (Patricia) en twee kleinkinderen Pim (6) en Liz (4) En we hebben een dochter (Bo) en schoonzoon  (Erik). Zij wonen allemaal in NL, en ja we missen ze veel en vaak. Maar gelukkig komen ze regelmatig vakantie vieren bij ons en wij zijn zelf regelmatig in NL om bij onze familie te kunnen zijn.

                      

HAUS WALSER BERGE...

2007 grond gekocht in Bödmen van de familie Matthies en start bouw Haus Walser Berge. Plaatselijk aannemer Frans Drexel is een grote steun en adviseur voor ons geweest. Op afstand veel kunnen regelen want  op dat moment waren we beiden nog werkzaam in NL. Winter 2008 ontvangen we onze eerste gasten. Destijds met hulp van een huismeesterechtpaar uit Mittelberg  die dag en nacht voor ons klaar stonden. 2008 en 2009 was ik (Odette)  in de zomermaanden nog vaak alleen hier voor de gasten en Hans nog in NL. Vanaf het begin hadden we een goede bezettingsgraad en enthousiaste gasten. Tijd voor ons beide banen in NL vaarwel te zeggen om hier bijna het gehele jaar te kunnen zijn.1e Wohnsitz bij gemeente Mittelberg  aangevraagd en verkregen. Gele nummerplaat omgezet in een Oostenrijks kenteken. Onze plek hier gevonden en een  goede relatie opgebouwd met vele Einheimischen, gasten, buren en collega's uit de toeristische branche. Hans heeft als grote hobby het fotograferen van wild  en natuurlijk zijn weerfoto's voor het RTL weerbericht. We zijn altijd bezig in ons huis en hebben daarnaast ruim tijd over om te wandelen, te skiën en te genieten. Verder zeer actief met de PR voor ons huis, sociale media, boekingen, administratie waarin we de taken verdeeld hebben. We bieden onze gasten een warm welkom, een thuisgevoel en privacy.  We organiseren huttenavonden, koetstochten,fakkeltochten, ontbijtjes in een berghut, arreslee etc.    Een paar jaar op rij de Zoover Award Gold gewonnen wat betekent dat we in de top staan van appartementenverhuur in Oostenrijk.

Kleurrijk, boeiend, veelzijdig, apart,gezond,  spannend, relaxed, dat zijn wel de trefwoorden over ons leven in de bergen. We beseffen heel goed dat we wel een heel erg mooie keus hebben gemaakt en hoe bevoorrecht en dankbaar we hiervoor zijn

.

                             Over ons...Wunschlos Glücklich

                        www.mittelberg.org