Over ons...
20 Jun 2015 16:26
Haus Walser Berge Mittelberg Kleinwalsertal Oostenrijk www.mittelberg.org
Haus Walser Berge Mittelberg Kleinwalsertal Oostenrijk www.mittelberg.org
Dat is ook wat...schrijf maar eens een BLOG met als titel; Over ons
Ik zie het regelmatig bij anderen op de website staan en betrap me erop dat ik die button altijd even aanklik
Wij vonden dat niet zo nodig maar toch doe ik het dan maar een keer. In het dagelijkse leven wordt ons zo vaak gevraagd; Hoe hebben jullie dat toch allemaal gedaan, en kun je zomaar nu in Oostenrijk wonen. 1001 vragen volgen dan...En we begrijpen ook wel dat mensen hier belangstelling voor hebben en een beetje nieuwsgierig zijn naar ons.
Nou, daar gaan we dan :-) Ik begin bij Hans...
.
.
Hans ter Braak (59 jr) Geboren en getogen in Borne. Gewerkt bij Gemeente Hengelo en Woningbouwvereniging Welbions Hengelo als manager. Actief en ondernemend, altijd druk , in het verleden voorzitter van diverse raden zoals raad van ondernemers, wijkraad etc. en actief in de Bornse politiek waarvan 10 jaar in de gemeenteraad. Levensmotto; 25 jaar leren, 25 jaar werken, 25 jaar genieten. Het was altijd zijn doel om rond zijn 55e te stoppen met werken. De omstandigheden zaten mee maar ook zijn ondernemerschap en goed zakelijk inzicht om dit daadwerkelijk te bereiken.
Odette ter Braak (55 jr) Ook geboren en getogen in Borne. Gewerkt als filiaalmanager modeketen en eigenaresse Schoonheidssalon Facecare. Kreatieve brein achter Haus Walser Berge. Komt uit een ondernemersgezin, maar ook huiselijk,sociaal, hou van gezelligheid, mensen, lachen en ben de spil van het gezin. Inrichting en styling van ons Haus Walser Berge met liefde gerealiseerd. Lees graag, barst van ideetjes om samen met Hans steeds weer iets nieuws aan ons leven en huis toe te voegen. Vorig jaar ons eerste Magazine " Liebe Grüsse" geschreven en gemaakt (link voor digitale versie zie vorige BLOG op onze website)
Wij hebben een zoon (Niels) schoondochter (Patricia) en twee kleinkinderen Pim (6) en Liz (4) En we hebben een dochter (Bo) en schoonzoon (Erik). Zij wonen allemaal in NL, en ja we missen ze veel en vaak. Maar gelukkig komen ze regelmatig vakantie vieren bij ons en wij zijn zelf regelmatig in NL om bij onze familie te kunnen zijn.
HAUS WALSER BERGE...
2007 grond gekocht in Bödmen van de familie Matthies en start bouw Haus Walser Berge. Plaatselijk aannemer Frans Drexel is een grote steun en adviseur voor ons geweest. Op afstand veel kunnen regelen want op dat moment waren we beiden nog werkzaam in NL. Winter 2008 ontvangen we onze eerste gasten. Destijds met hulp van een huismeesterechtpaar uit Mittelberg die dag en nacht voor ons klaar stonden. 2008 en 2009 was ik (Odette) in de zomermaanden nog vaak alleen hier voor de gasten en Hans nog in NL. Vanaf het begin hadden we een goede bezettingsgraad en enthousiaste gasten. Tijd voor ons beide banen in NL vaarwel te zeggen om hier bijna het gehele jaar te kunnen zijn.1e Wohnsitz bij gemeente Mittelberg aangevraagd en verkregen. Gele nummerplaat omgezet in een Oostenrijks kenteken. Onze plek hier gevonden en een goede relatie opgebouwd met vele Einheimischen, gasten, buren en collega's uit de toeristische branche. Hans heeft als grote hobby het fotograferen van wild en natuurlijk zijn weerfoto's voor het RTL weerbericht. We zijn altijd bezig in ons huis en hebben daarnaast ruim tijd over om te wandelen, te skiën en te genieten. Verder zeer actief met de PR voor ons huis, sociale media, boekingen, administratie waarin we de taken verdeeld hebben. We bieden onze gasten een warm welkom, een thuisgevoel en privacy. We organiseren huttenavonden, koetstochten,fakkeltochten, ontbijtjes in een berghut, arreslee etc. Een paar jaar op rij de Zoover Award Gold gewonnen wat betekent dat we in de top staan van appartementenverhuur in Oostenrijk.
Kleurrijk, boeiend, veelzijdig, apart,gezond, spannend, relaxed, dat zijn wel de trefwoorden over ons leven in de bergen. We beseffen heel goed dat we wel een heel erg mooie keus hebben gemaakt en hoe bevoorrecht en dankbaar we hiervoor zijn
.
.
Over ons...Wunschlos Glücklich
www.mittelberg.org
